天天对联论坛

查看: 4184|回复: 4

“临屏讲座”之三:《如何鉴别、区分汉字的“明显不同的含义”》 主讲:晕晕

[复制链接]
发表于 2013-3-11 20:09:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 晕晕 于 2013-3-15 08:24 编辑

如何鉴别、区分汉字的“明显不同的含义”》
           主讲:晕晕

大家好!   

    同学们通过第二讲的学习,了解了无情对的创作,在采取借对手法时,就是利用汉字“明显不同的含义”来做文章。   
    通过观察同学们的作业和练习,有不少同学对“明显不同的含义”还比较纠结。今天的讲座就与同学们探讨《如何鉴别、区分汉字的“明显不同的含义”》。  

    什么是“明显不同的含义”?明显不同的含义=2个含义不相同、不相近,也不相反
    拿讲义中的两个字“花”与“白”来举例;

    花:名词义(12)  动词义(3)  形容词义(7)
1、草木花的总称
2、特指某一名花
3、形状像花朵的东西
4、指女子
5、比喻美丽(指人)
6、烟火的一种
7、古时妇女贴画在面颊上的装饰
8、水花
9、天花
10、某些动物的幼仔
11、受伤挂花
12、姓氏

动词义(3)
1、开花
2、花钱、耗费
3、使用

形容词义(7)
1、杂色的、有花纹的
2、模糊不清
3、虚伪
4、象花一样的美丽
5、风流浪荡
6、华美
7、繁华、色彩缤纷

    白:形容词义(8)   名词义(5)    动词义(5)    副词义(3)
    “白”的含义,大家可以利用汉典去查一查,这里不再一一列举。

    “花”的含义有22种,白的“含义”有21种,这么多含义,如何鉴别、区分“明显不同的含义”呢?   

    花:名词义(12) 动词义(3)  形容词义(7)
    名词“花”某8个含义相近,与动词的“花”,都是“明显不同的含义”,与形容词的“花”也一样。 名词义与动词义12与3之间的任何一组,肯定是“明显不同的含义”,同样,12与7之间,3与7之间的任何一组,也很肯定是“明显的不同含义”。因为:   
    不同的词性,肯定是不同的“明显的不同含义”。

    那么,“花”字与“白”字各有多少组“明显不同的含义”呢?

    花:
    12*3+12*7+3*7
   =36+84+21
   =141(组)

    白:
     8*5+8*5+8*3+5*5+5*3+5*3
   = 40+40+24+25+15+15
   =159(组)

   这还不包括同一词性内的“明显不同的含义”。所以,“明显不同的含义”比我们想像的要多的多。  
    先认词性,对于这一条,大家很容易鉴别。同学们感到比较困惑的就是同一词性下“明显不同的含义”的区分。

    举例: 花:名词义(12)
1、草木花的总称
2、特指某一名花
3、形状像花朵的东西
4、指女子
5、比喻美丽(指人)
6、烟火的一种
7、古时妇女贴画在面颊上的装饰
8、水花
9、天花
10、某些动物的幼仔
11、受伤挂花
12、姓氏

    一、相近的含义。举例:
            花草、兰花、火花;
分别对应    1     2       3     前三种含义
            花枝、花容;
分别对应   4       5     第4、5种含义

    二、明显不同的含义。举例:   
            天花、鲜花;
              9       1
           开花、挂花;
              1      11
           花园、花荣。
               1    12

       三、AB相近,但A、B分别与C,可能区别明显。举例:
        2、3含义相近,但2、3分别与12区别明显。
            梅花、花木兰
              2        12
            灯花   花荣
              3        12
      这一点很重要。

  四、有的单独来看含义,有区别,但不是特别明显。但沉淀在某些句子中,由于语境的支撑,可能区别明显。当然,每个人的理解会存在差异,但我们选择的含义要以“差别很大”为标准,只有“差别很大”的含义才会给读者带来强烈的审美错觉感。
    总的来说:同一词性内的含义,以选择“常见的”“明显不同的含义”为上策。

    现在,我们来总结一下“如何鉴别、区分明显不同的含义”。
 其实就两点:
  1、一个汉字有几种词性,那么至少就有几种“明显不同的含义”;
    2、同一词性内的含义鉴别,“以差别很大”为标准,宁少勿多。

    在实际应用中,主张选择轻易就能想到的,也就是为大多数读者所认可的,一句话:别选择相同、相近、相反的含义,就成。


     汉语言的特点就是:既有规律可循,又有一定的模糊区。

    所以,对于“明显不同的含义”的判断,总体会比较一致,也难免存在争鸣。

    我们的接龙,其实只是要求大家把最常见、很容易判断的含义列举出来,接龙时,大家记住:宁缺勿滥。
邀请你加入群聊【每日一对】(277人)
欢迎大家加入微信交流群,添加我的微信:muhappylife 或 扫码加我,我将大家拉入到群里。添加时请注明:中国对联
 楼主| 发表于 2013-3-11 20:22:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 晕晕 于 2013-3-15 09:34 编辑

老师:晕晕(2316636314)
    好了,下面是大家讨论时间,有什么问题现在提。


DDL-12漂流客(1754105576)  20:02:01
    老师相反的含义不能对无情吗?

老师:晕晕(2316636314)  20:04:37
    以“差别很大”为标准!在同一词性下,一个字相反的含义其实就是直对。


DDL-12漂流客(1754105576)  20:08:50
    上火,下风,这一样吗?

老师:晕晕(2316636314)  20:12:56
    上火
   下风

  上:甲义:染上某种疾病  
      乙义:方位词

  下:甲义:处于低位           
      乙义:方位词


DDL-19寒寒(534132460)  20:16:17
        “上”与“下”他们都是‘仄’可以吗?

老师:晕晕(2316636314)  20:17:49
    五言下声律最好精致些,最好遵循平仄相反律,但是按照对联的声律,1位不在声律点,所以也可以的。

老师:晕晕(2316636314)  20:20:45
    今天的临屏讲座是对第二讲教材的一个补充,其实第二讲的讲义简单而清晰,大家认真阅读是完全能理解的。第二讲虽然简单,但是很关键,把第二讲弄懂弄通后,大家的无情对思路就打通了
 楼主| 发表于 2013-3-11 20:47:34 | 显示全部楼层
区分“明显不同的含义”把握刚才讲的两点,大家就轻松了:
1、词性丰富的汉字,有几个词性就有几种“明显不同的含义”——这一条大家的思路应该很清晰的。
2、同一词性内含义的鉴别,以“差别很大”为区分标准,宁少勿多。
发表于 2013-3-12 09:51:35 | 显示全部楼层
复习更加深领会
发表于 2013-3-12 10:03:36 | 显示全部楼层
晕晕老师辛苦:)

请参照以前的格式,把1、2楼内容再编辑一下,以方便阅读。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天天对联论坛 ( 粤ICP备2021074624号 )

GMT+8, 2024-6-11 02:44 , Processed in 0.384473 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
微信扫一扫二维码
关注中国对联网微信号