出句：彩烟袅袅凭栏客

烟雨沧澜 · 发表于 2015-7-23 15:00:37

丘山白水二世发表于 2015-7-23 03:05
出句：彩烟袅袅凭栏客【烟雨】
对句：碧海粼粼戏水鸥【丘山白水二世】

多谢捧场

，欢迎多交流

愚公 · 发表于 2015-7-23 16:54:31

烟雨沧澜发表于 2015-7-20 23:24
问好先生，多谢先生捧场，“翠雨”和“借柳”二词有些费解，可否解释下？欢迎多交流{: ...

请细看一下，翠雨对彩烟，借读音ji.繁体（籍），借柳对凭栏。

烟雨沧澜 · 发表于 2015-7-23 20:08:40

愚公发表于 2015-7-23 16:54
请细看一下，翠雨对彩烟，借读音ji.繁体（籍），借柳对凭栏。

嗯，籍秋风的籍字可以说得过去，不过个人还是觉得“翠雨”二字像是生造，没见过这现象。