天天对联论坛

查看: 5055|回复: 3

修改一宗祠对联,请教方家。

[复制链接]
发表于 2021-1-20 21:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位楹联高手:
      大家好,我原来自拟的一副宗祠对联但平仄上有缺憾。为尽量合律,我进行了一些调整。请诸位帮我看看,这种调整是否合适,比较一下调整前后的优劣,多有打扰,请不吝赐教。
      原对联     东晋自北渡,祖积厚德,十世耕耘,根盘八闽莆田县;
                    南宋向西征,宗树奇绩,皕年灌溉,叶茂三湘柿山村。
      新对联     东晋由北渡,祖厚德,十世耕耘,八闽根盘莆田县;
                    南宋向西征,宗奇绩,皕年灌溉,三湘叶茂柿山村。
     我修改的目的当然是为了消灭失替,八闽根盘莆田县,目的在于颠倒语序,用意是于八闽之地根盘莆田县,在三湘之地叶茂柿山村。不知这种颠倒语序能否为观众所普遍认同接受?已经有朋友评价我这一改合了韵律失了韵味。我还是想多听几位方家的指导。
     另外愚生才疏学浅,实在不知联律界对这种多句对联,句中节奏点的失替与上下联平仄失对问题到底看得重不重。若只论句脚平仄,我对原对联还倒有三分自信,毕竟是踩的马蹄韵正格,若论起句中的失替与失对,那问题确实不少。
     有劳各位。
   
邀请你加入群聊【每日一对】(277人)
欢迎大家加入微信交流群,添加我的微信:muhappylife 或 扫码加我,我将大家拉入到群里。添加时请注明:中国对联
发表于 2021-1-20 22:38:41 | 显示全部楼层
您好,发错版块了。
发表于 2021-1-20 22:42:30 | 显示全部楼层
应该发到联邦快递版块。
 楼主| 发表于 2021-1-27 13:01:34 | 显示全部楼层
蓝天闲云 发表于 2021-1-20 22:42
应该发到联邦快递版块。

谢谢,我是个新来的,不清楚情况。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天天对联论坛 ( 粤ICP备2021074624号 )

GMT+8, 2024-5-2 13:52 , Processed in 0.143758 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
微信扫一扫二维码
关注中国对联网微信号