[选修二] 《运用无情手法的部分诗歌、对联作品欣赏》

晕晕

　　一、古代诗人诗句中的借对
　　王力先生在《近体诗格律学》p.172-174中列举了以下例句：

　　少年曾任侠，
　　晚节更为儒。（王维《崔录事》）
　　节：甲义“气节”；乙义“年节”

　　苜蓿隨天馬，
　　葡萄逐汉臣。（王维《送刘司直赴安西》）
　　汉：甲义“朝代”；乙义“星汉”

　　白法调狂象，
　　玄言问老龙。（王维《黎拾遗昕见过秋夜对雨》）
　　玄：甲义“玄妙”；乙义“玄黑”

　　花迎喜气皆知笑，
　　鸟识欢心亦解歌。（王维《既蒙宥罪旋复拜官》）
　　气：甲义“运气”等；乙义“气息”

　　慢作《潜夫论》，
　　虚传“幼妇”碑。（杜甫《偶题》）
　　夫：甲义“潜夫论”之“夫”；乙义“丈夫”

　　行李淹吾舅，
　　诛茅问老翁。（杜甫《巫峡敞庐奉赠侍御四舅》）
　　李：甲义“行李”；乙义“李树”

　　曾是寂寥金烬暗，
　　断无消息石榴红。（李商隐《无题》）
　　石：甲义“石榴”之“石”；乙义“石头”

　　回日楼台非甲帐，
　　去时冠剑是丁年。（温庭筠《苏武庙》）
　　丁：甲义“壮丁”；乙义“天干之一”

　　直庐久负题红叶，
　　出镇何妨拥碧幢。（王禹偁《寄献润州赵舍人》）
　　镇：甲义“镇守”；乙义“市镇”


　　二、清代和民国对联中运用无情手法的部分作品

　　张之洞贺李鸿章七十寿：
　　四裔人传相司马；
　　大年吾见老犹龙。
　　“老／相”借对；“司马”对“犹／龙”借对兼异步。

　　宓昌墀贺张之洞七十寿
　　母事慈，子事孝，大义凛宫帏，北面三呼天下定；
　　旧党票，新党拳，中流成砥柱，南皮一老古来稀。
　　“南皮/北面”，妙！张之洞乃河北南皮县人。

　　休萦俗事催霜鬓
　　且制新歌付雪儿 （李渔 题“歌台”）
　　歌台：在江苏南京芥子园。联中，霜鬓：耳边白发，喻年老。雪儿：隋末李密的美姬，能歌舞，密常选宾僚之佳辞付之叶音律为歌，称雪儿歌。“雪儿/霜鬓”属借对。 　　

　　供桑梓讴吟，几处亭台成小筑；
　　快春秋游览，一隅丘壑是新开。（贺君召 题“云山阁”）
　　“新/开”对“小筑”，既在局部异步，同时“开/筑”，属于动词对名词，运用的是“变词性”手法。 　　

　　圣化洽扶桑，万里而遥瞻日近；
　　皇华临辨岳，九州之外仰天高。（周煌 题“天使馆”联）
　　扶桑：古国名。为日本的代称，属专用名词。辨岳：遥远的大山。属偏正结构的词组。“辨岳/扶桑”，属借对。 　　

　　陆沉欲借舟权住
　　天问翻无壁受呵 （丘逢甲 题“无壁楼”联）
　　陆沉：无水而沉。喻隐居。引申为埋没。天问：《楚辞》中篇名。屈原作。“天问/陆沉”属借对。 　

　　异代景重修，想石榻摊书，竹林怀友；
　　新堂还旧观，对半潭秋水，一柱奇峰。（前人 题五咏堂联）
   　五咏堂：在广西桂林独秀峰。联中“重/修”对“旧观”转义；“观/修”属于“观”变词性。

　　有亭翼然，占绿水十分之一；
　　何时闲了，与明月对影而三。（黄奎光 题海心亭）
　　海心亭：在云南昆明翠湖。联中“对影/十分”是典型的借对，其中“对/十”属于典型的变词性对。

      拳石画临黄子久
　　胆瓶花插紫丁香
　　见清梁绍壬《两般秋雨盦随笔·对联》

　　湖南会馆　前人
　　少年裘马锦江游，喜整顿重来，秋稻屡丰兵气靖；
　　高会簪缨华屋敞，愿英贤继迹，甘棠留荫后人看。（注：见红字处。下同）

　　题远香堂　前人
　　旧雨集名园，风前煎茗，琴酒留题，诸公回望燕云，应喜清流同茂苑；
　　德星临吴会，花外停旌，桑麻闲课，笑我徒寻鸿雪，竟无佳句续梅村。

　　秋瑾墓　前人
　　巾帼拜英雄，求仁得仁又何怨；
　　亭台悲风雨，虽死不死终自由。

　　三潭印月　徐琪
　　孤屿春回，许与梅花为伍；
　　寒潭秋静，邀来月影成三。

　　书室门联　林纾
　　扪心只有天堪恃；
　　知足当为世所容。

　　赠僧人　前人
　　一见问灵泉，师自离山吾听水；
　　卅年依古洞，世方沉陆我观潮。

　　自题　前人
　　此心平静如流水；
　　放眼高空看过云。

　　扫叶楼　易顺鼎
　　老不白头因水好；
　　冬犹赤脚为师高。

　　自题　前人
　　捐四品官，无地皮可刮；
　　赁三间屋，有天足自娱。

　　二赋堂　前人
　　才子重文章，凭他二赋八诗，都争传苏东坡两游赤壁；
　　英雄造时势，待我三年五载，必艳说湖南客小住黄州。

　　书房联　杨振德
　　尼父传经，寸肤莫毁；
　　如来说法，两足最尊。

　　黄兴墓庐门联：
　　血染黄花，魂归岳麓；
　　名垂青史，首建中华。


　　三、运用了借对手法的近代、当代名家联与获奖联

　　抗日春联：
　　新四军拼命抗日；
　　老百姓安心过年。

　　余德泉题开封府衙井包公祠联：
　　铁面是阎罗，墨吏焉能欺虎铡；
　　仁心如赤子，黎民孰不敬龙图。

　　何长生长春一汽“红旗杯”海内外征联一等奖作品：
　　寒舍旧忧贫，难忘白雪年关日；
　　老夫今致富，独爱红旗世纪星。
　　“红旗世纪星”，是专用名词。

　　胡静怡《怀虹斋诗文稿》偶句：
　　既非烧饼，难当早点充饥；
　　又弗通灵，安使夜叉推磨？

大音希声

学习了，有几个疑问，问在答疑处，请老师解释一下。

水木族人

谢谢老师！学习中。