出句：纤尘不染烟云外

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-8-2 06:05:12

出句：纤尘不染烟云外【一剑】

凤之村 · 发表于 2015-8-2 16:11:26

本帖最后由凤之村于 2015-9-4 13:00 编辑

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：逝水难流日月中【凤村】不行再改，就是学习的过程，劳烦老兄了…

风里含笑 · 发表于 2015-8-22 23:46:23

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：爱恋相思风雨中【风里含笑】

破空刀 · 发表于 2015-8-25 20:09:25

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：寸瓦难留风雨间【破空刀】

海外游子 · 发表于 2015-8-25 20:38:04

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：破镜难圆悔恨中【海外游子】在一剑老师面前破罐子破摔{:soso_e109:}

黄藤酒 · 发表于 2015-8-25 22:26:09

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：万物相携天地间【黄藤酒】

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-9-4 00:18:30

风里含笑发表于 2015-8-22 23:46
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：爱恋相思风雨中【风里含笑】

风里还会含笑吧？不错！

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-9-4 00:19:46

破空刀发表于 2015-8-25 20:09
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：寸瓦难留风雨间【破空刀】

好大的风雨，是前几天台风来了吧？和上联没有什么联系。

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-9-4 00:21:45

海外游子发表于 2015-8-25 20:38
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：破镜难圆悔恨中【海外游子】在一剑老师面前破罐子破摔

平仄游子现在没问题了，还要考虑上下联之间要建立有机的联系。

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-9-4 00:25:12

黄藤酒发表于 2015-8-25 22:26
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：万物相携天地间【黄藤酒】

这个携字用的有点牵强，可以考虑相关，相生之类，携字显得关系太密切和表面化了。

水灵 · 发表于 2015-9-4 08:27:48

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：俗事何留山水间【秋水】

黄藤酒 · 发表于 2015-9-4 12:40:05

本帖最后由黄藤酒于 2015-9-4 12:44 编辑

一剑横空星斗寒发表于 2015-9-4 00:25
这个携字用的有点牵强，可以考虑相关，相生之类，携字显得关系太密切和表面化了。

万物相携，化自泰戈尔“佳物不独来，万物同相携”。也曾觉得携有些“别扭”，想用“谐”，但非动词，便借用此“他山之石”了
            想出个“竞生”，或许好点？
            出句：纤尘不染烟云外【一剑】
            对句：万物竞生天地间【黄藤酒】

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-9-4 13:13:37

黄藤酒发表于 2015-9-4 12:40
万物相携，化自泰戈尔“佳物不独来，万物同相携”。也曾觉得携有些“别扭”，想用“谐”，但非动词，便借 ...

翻译的，还有个翻译者水平问题，咱们不盲目迷信他。竟生不错！

愚公 · 发表于 2015-9-4 16:43:22

本帖最后由愚公于 2015-9-4 17:03 编辑

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：利剑难穿石洞中【愚公】

愚公 · 发表于 2015-9-4 17:10:44

愚公发表于 2015-9-4 16:43
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：利剑难穿石洞中【愚公】

谢谢指点，那就改一词，我躲在石洞中，你利箭就射不到。

一剑横空星斗寒 · 发表于 2015-11-3 20:30:50

水灵发表于 2015-9-4 08:27
出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：俗事何留山水间【秋水】

你要出尘了

独孤九剑 · 发表于 2015-11-3 21:44:31

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
对句：浪子时迁水浒中【独孤】

天壤王郎 · 发表于 2015-11-4 17:47:15

出句：纤尘不染烟云外【一剑】
對句: 青眼微橫醒醉間
冷月空搖槳影中