急！！！ 需要一副对联送给我的英语老师（国庆节时）

gaomin405

各位大哥大姐姐。我需要一副对联送给我的English老师，是在国庆的时候做。有看到的帮我解决下，谢谢。

嘉妮

一壶山水洇诗砚 （漫步）
几簇青峰染画幅 （嘉妮）
A pot with landscape moistens my poetic inkstone.
A cluster of peaks stamps green into my painting.
(Tr. Jenny)

三春浪子桃花客（风絮)
一介书生嗜墨人（溪水)
A loafer in spring is a guest of peach blossoms.
A scholar but nothing is a drunkard of ink.
（Tr. Jenny)

看看这两副中英文对联是否和你老师胃口。

gaomin405

呵呵。谢谢。麻烦您帮我再说下这中文是啥意思？谢谢。