天天对联论坛

查看: 2453|回复: 1

写对联赠与癌症博士毕业的朋友

[复制链接]
发表于 2022-8-19 10:43:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 竹影 于 2022-8-19 11:49 编辑

各位先进好,

我有一朋友,癌症博士毕业,最近也在内地一家有名的医院找到工作。他的毕业论文就是以血液内的信使核糖核酸诊断癌症,而以后的工作大多是治疗肿瘤的手术。

我想写一幅对联送给他,希望各位高人能指点指点:

上联:執筆多年,抱仁心,盡究偵癌奧秘追仲景。
下联:揮刀頃刻,憑妙手,輕施化病神功比求恩。

小弟本身讲粤语,所以写对联也尽量想按照中古汉语的平仄。请问以上在平仄、结构、对仗上有问题吗?

这种赠人庆贺的对联,可以有横批吗?我朋友的名字刚好就是“真贤”,所以我在想,若要加横批,就写“真贤博士”或“博士真贤”,可以吗?是前者较好还是后者较好?

注1:上联中的“仲景”自然是指“张仲景”,下联中的“求恩”则是指“白求恩”;由于白求恩其实不是中国人,严格来讲“白求恩”整个是姓氏。这样去掉一个“白”字,不知会否变得不伦不类?
注2:“癌”字在《平水韵》里未有收录,在本站的平仄查询工具里会显示为“?”。我查了一下维基百科对于“癌症”的条目,貌似古时“癌”、“嵒”、“嵓”、“巖”、“岩”几字本是通用,中医更通常用本字“岩”,所以我推断“癌”跟“岩”一样,应属平声。可是这样下来,就衍生另一个问题:我在对联里应写成“癌”好还是“岩”好呢?

邀请你加入群聊【每日一对】(277人)
欢迎大家加入微信交流群,添加我的微信:muhappylife 或 扫码加我,我将大家拉入到群里。添加时请注明:中国对联
 楼主| 发表于 2022-8-19 18:13:07 | 显示全部楼层
还是说,若按照马蹄韵的规则,应尽量避免一联中出现单个平或单个仄,所以可以每联再加二字?
譬如:
上联:執筆多年,抱仁心,盡究偵癌奧秘堪追仲景。
下联:揮刀頃刻,憑妙手,輕施化病神功不遜求恩。

其实小弟不是很懂马蹄韵。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天天对联论坛 ( 粤ICP备2021074624号 )

GMT+8, 2024-11-21 17:29 , Processed in 0.067235 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
微信扫一扫二维码
关注中国对联网微信号