【名家论联】《红楼梦》之香菱吟月三首

痞子leon

  《红楼梦》这部著作中有很多首诗，这些诗歌是小说中最重要的组成部分。大家都知道，曹雪芹通过这些诗歌表达了很多内容，包括人物性格、人物命运等等，都隐藏在这些诗歌的文字当中。同时，在这些优美的文字背后，作者也表达了自己对于诗歌创作的心得。
    其中，曹雪芹借“香菱学诗”这一故事情节，将自己的用意表达得最为清楚。痞子摘录蔡义江先生的《红楼梦诗词品鉴》中的部分内容，供大家欣赏一番。让我们一起来瞧一瞧，曹雪芹对于诗歌初学者的心路历程以及创作过程是如何看待的。

说明：香菱跟黛玉学做诗，第一首写得不好，第二首还是不能令人满意。她不肯罢休，日夜苦吟，梦里也在做诗，第三首终于得到了众人的好评。

             其一
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
注释：中天：天中央。皎皎：洁白明净。助兴常思玩：常思玩月以助诗兴。玩，赏。野客：山野之人，多指贫居不仕或对显示不满者，所以后边说“添愁”。翡翠：为求措辞华丽给楼和帘加上的饰词，下句中“珍珠”与此意同。玉镜：喻月，下句中“冰盘”意同。银烛：银色的蜡烛。晴彩：晴空中月亮的光彩。

             其二
非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。
注释：香欲染：形容香沁心脾。诗词中多写月夜梅花，所以用梅烘染月。柳带：柳枝。残粉涂金砌：阶台边沿涂了一层淡淡的白粉。古代以“金粉楼台”称华丽建筑。残粉，淡薄的金粉。残，言其淡薄。粉，指金粉，即铅粉。金砌之“金”即因涂饰金粉而言。恍若：依稀，仿佛，好象。余容：指将要西沉的月亮，拟人说法。

             其三
精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。
博得嫦娥应借问：何缘不使永团圆？
注释：精华：月亮的光华。这句说云雾遮不住月亮。影：指月亮的形。娟娟：美好。魄：指月的质，月称桂魄。“一片”二句：诗的修辞句法。说秋闺怨女，愁思不寐，直至五更鸡唱，残月西斜。所谓“谁怜明月夜，肠断听秋砧？”砧，捣衣石。“绿蓑”二句：上句即“野客添愁”意，下句说少妇望月感怀。绿蓑，防雨的蓑衣，古用草编，故言“绿”，指代“野客”。笛声，月夜闻之尤悲，小说中曾写到。红袖，指代女子。“博得”二句：意思是对月伤怀的人们应引得月里嫦娥的同情，而使她感叹命运之神为何不使人们都能永远团圆呢？月亮本身也要亏缺，嫦娥自己也寂寞，反怜人们之不幸，是诗意所在。

痞子leon

赏析
    香菱从“惯养娇生”的“乡宦”之家，先沦为奴隶，后作了薛蟠的侍妾。她在大观园里的地位低于小姐而高于丫头。她渴望上层社会的精神生活。作者对这个人物是持同情态度的。
在香菱学诗的情节中，作者还把自己的诗论和写诗的体会故事化了。
    香菱第一首诗写得很幼稚，用语毫无含蓄，又打不开思路，只好堆砌词藻，凑泊成句。头尾两联二十八个，只说得个“月亮很亮”，内容十分空洞。黛玉说：“措词不雅；皆因你看的诗少，被缚住了”，要她“只管放开胆子去作”。
    第二首诗已写得很不那么笨拙。能以花香、夜露来烘托，胆子也放开了。但却“过于穿凿了”，也就是说过多地喜欢拉别的东西来比附。香菱想脱开前一首老是形容月亮本身的束缚，结果“句句倒是月色”（律诗十分看中切题，以“月”为题与以“月色”为题的诗是不一样的）。可见，对“放开胆子去作”的话的理解还很表面。咏物诗倘不能“寄情寓兴”，就没有什么意思。
    在实践中，经过多次挫折，她找到了门径，第三首面目就大不一样。首句起得很有势头，恰似一轮皓月，破云而出；精华难掩，将自己才华终难埋没、学诗必能成功的自信心含蓄地传出。因知道寄情于景，第二句就象是自我身世的写照：顾影自怜，吐露了自己精神上的寂寞。颔联用修辞上的特殊句式抒发内心幽怨，笔法劲健老练。颈联拓展境界，情景并出。至此，已为末联作好了层层铺垫。结句的感喟本是作诗者自己的，偏推给处境同样寂寞的嫦娥，诗意曲折，又紧扣咏月诗题；“团圆”二字，将月与人合咏，自然双关，余韵悠长。所以众人看了都称赞说：“这首不但好，而且新巧有意趣。”小说还借俗语作结：“天下无难事，只怕有心人。”作者的用意，十分清楚。
    作者仿效初学者的笔调，揣摩他们习作中易犯的通病以及他们在实践中逐步摸索前进的过程，把不同阶段的成绩都一一真实地再现出来，使这些诗歌成为小说描写的不可分割的有机组成部分，在艺术上是非常成功的。

痞子leon

认真看完以上的文字，对您的诗歌创作是否有所帮助呢？坛子里也有各种各样的原创诗歌，以月为题的就更加多了，比较香菱这三首，您是否看清自己或他们在哪个阶段了吗？
      痞子个人很欣赏蔡先生的这段赏析，因为在今天，能以通俗的现代语言评论古代诗词，尤其同一命题下的不同诗句之优劣，这样的文字是很少能见的。（虽然曹雪芹将自己对这三首诗的评论早已安排在故事情节当中，但若没有蔡义江先生的以上阐述，我们还是很难理解的）
回头再看那三首诗，我想您会与我有一样的感叹——哦！原来如此！

昆仑

还在儿童年代，就知道红楼梦里的一些人物，不过不是原著而是通过看连环画所知。
后来，年龄大了些也看些三国、水浒之类的，唯独红楼不看。当时不看的原因主要有两个：一是，俺的确不太喜欢这类的作品，好比男孩子都喜欢古龙金庸的作品，而女孩子更多倾向琼瑶和三毛的书一样；二是，相比三国和水浒而言，红楼很难看懂，稍有不慎便误入歧途不能自拔（听看过此书的大人们说的）。
痞子兄有关红楼写诗的三个境界的高论，一下想起了很多事情。虽不惑之年，却亦然没有自信去触碰这本天下皆之的名著，偶尔管中窥豹也是瞎子摸象一般。也许，再过二十年。心境若水的时候才好一看。唉，不知这是自卑还是自负。唉！

爱吃糖的猫

我也才开始学习诗词，看到痞君的好分享。心中顿觉豁然开朗。
无论何种题材的文学形式，都须做到情与景的交融，才是好的作品。
文字是随着心思跳跃的，所以相同的东西，不同的人所感不同。
相同的东西，一个人不同的阶段所感也不同。

看了这个好分享，苏夏受教了。

痞子leon

爱吃糖的猫 发表于 2013-1-4 21:52
我也才开始学习诗词，看到痞君的好分享。心中顿觉豁然开朗。
无论何种题材的文学形式，都须做到情与景的交 ...

同有感悟，可见痞子敲这许多文字并没白费，甚慰。

痞子leon

昆仑 发表于 2013-1-4 20:54
还在儿童年代，就知道红楼梦里的一些人物，不过不是原著而是通过看连环画所知。
后来，年龄大了些也看些三 ...

早看早知道
不看不知道
知道不知道
一看才知道
粗看不知道
细看可知道
眼看要知道
谁知吓一跳！

莫把《红楼梦》当成怪物去看，每个人看完都会有不同的感觉。个中滋味，只有看了才可知道。

盗帅留香

拜读痞兄大作！超赞，痞兄和昆仑兄论红学将遇良才，相得益彰！问好诸位。

盗帅留香

拜读痞兄大作！超赞，痞兄和昆仑兄论红学可谓将遇良才，相得益彰！问好诸位。

风一样的爱恋

话说 香菱比俺们强多了……

蓝天闲云

名著名联。