从“草药无辜车碾车前草”谈创联

上书房传媒 · 发表于 2013-10-6 15:09:43

本帖最后由上书房传媒于 2013-10-12 02:50 编辑

　　从“草药无辜车碾车前草”谈创联
　　
　　联句讲究练字。“车碾车前草”妙就妙在车前草，“车前草”一语双关，一是车前面的草，另指一种草药。而句首草药一词，有将后面的“车前草”定格之嫌；无辜也好，不幸也罢，车前草是遭了殃。私以为“草药无辜”是败笔，画蛇添足。
　　对联提倡创新。在4+5联句中，主联“车碾车前草”是经典老句，好比建筑领域搞大楼设计比赛，你在别人的楼前造一小亭算你的作品。
　　以上仅代表本人观点。

盗帅留香 · 发表于 2013-10-8 14:06:11

支持兄之观点

田舍翁 · 发表于 2013-10-22 20:10:02

出句；车碾车前草【上书房传媒】

对句；马抛马尾莲【田舍翁】

oudin · 发表于 2013-12-26 01:45:32

本帖最后由 oudin 于 2014-1-9 21:31 编辑

出句：车碾车前草【oudin】回忆
对句：马拖马后炮【oudin】回忆

这是一个笑谈象棋的对联。
草：草莽，只会向前冲，代表兵卒，又叫“草兵”或“草卒”。

可能，现今常说的“马后炮”也是从此联所得。
注意：“草”对“炮”可是押韵的哦。

这对联的下联早已失传，就算现今的网终上也难已找到。
我也是小时候，听过一些老人家聊过，在此看到这贴才回想起来。
我四爷可是象棋高手，参加过市级比赛，赛场就离我老家50米远。
从前，总会从他那里听闻一些有关象棋的趣事。
----------------------------------------------------------------
改一下：
出句：车碾车前草【oudin】回忆
对句：马投马后炮【oudin】回忆
押韵：“草”对“炮”，“碾”对“前”，“投”对“后”。

古人作对联，很重视押韵。
上联的“草”对下联的“炮”是押韵。还有点，上联单句中，“碾”对“前”也是押韵。
所以，下联第二个字应与“后”押韵，正好可以用“投”来对上。

会象棋的人应该知道，“炮”要有炮台才能杀敌。
下联中，“马”当“炮”的炮台，把炮“投”出。
----------------------------------------------------------------
句子 1 车碾车前草
古四声平？平平仄
今四声平仄平平仄

句子 2 马投马后炮
古四声仄平仄仄平
今四声仄平仄仄通

“炮”今四声（pào）是阴去声，为仄音，
但是在古四声中（bāo）是阴平，为平音。
所以这联中的“炮”应该读作“包”音。

古文中，对炮的读音解释为：毛炙肉也。从火包（bāo）聲。薄交切。
《康熙字典》对“炮”字的押述：《唐韻》薄交切《集韻》《韻會》《正韻》蒲交切，音庖（páo）。同炰（páo）。
随着年代的推移，“炮”的读从平音变成了我们现代的仄音。

而在粤语中，现在依然保留着“炮”（baau1）的阴平声读音。

已知问 · 发表于 2015-12-7 18:12:14

本帖最后由已知问于 2015-12-11 15:23 编辑

车碾车前草
马踢马蹄香（已知问）。

已知问 · 发表于 2015-12-8 00:50:54

本帖最后由已知问于 2015-12-8 01:29 编辑

车碾车前草
马踏马蹄包韵又不对

中山陵夫子庙 · 发表于 2016-10-16 14:51:49

顶上去!顶上去!

一剑横空星斗寒 · 发表于 2017-9-18 19:08:04

车碾车前草
马发马上风

蓝天闲云 · 发表于 2018-11-17 11:29:34

出句：车碾车前草【古联】
对句：凤临凤尾竹【蓝天闲云】今

蓝天闲云 · 发表于 2018-11-17 11:30:15

出句：车碾车前草【古联】
对句：马拉马尾松【蓝天闲云】

凤之村 · 发表于 2018-11-21 23:48:52

出句：车碾车前草【古联】
对句：鹤涂鹤顶红【凤村】

蓝天闲云 · 发表于 2018-11-22 12:02:13

出句：车碾车前草【古联】
对句：鸡啄鸡冠花【闲云】今

从“草药无辜车碾车前草”谈创联

点评

点评

点评

从“草药无辜 车碾车前草”谈创联

点评

点评

点评

从“草药无辜车碾车前草”谈创联