天天对联论坛

12
返回列表 发新帖
楼主: 爱吃糖的猫

出句:杏花村里,一川烟雨醉

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-12-10 11:34:28 | 显示全部楼层
澹泊 发表于 2012-12-9 10:08
出句:杏花村里,一川烟雨醉【苏夏】
对句:春日田间,四面蝶峰忙【澹泊】

将春天的景象描绘的淋漓尽致。
邀请你加入群聊【每日一对】(277人)
欢迎大家加入微信交流群,添加我的微信:muhappylife 或 扫码加我,我将大家拉入到群里。添加时请注明:中国对联
 楼主| 发表于 2012-12-10 11:38:06 | 显示全部楼层
一剑横空星斗寒 发表于 2012-12-9 09:25
出句:杏花村里,一川烟雨醉【苏夏】
对句:碧树岸边,三月柳莺啼【一剑】

柳莺啼,美
发表于 2012-12-10 11:53:19 | 显示全部楼层
爱吃糖的猫 发表于 2012-12-10 11:20
这都被你瞧见了

能和林妹妹亲多好呀
发表于 2012-12-10 13:01:29 | 显示全部楼层
出句:杏花村里,一川烟雨醉【苏夏】
对句:荷塘榭边,兩岸梦云迷【哈哈哈】
发表于 2012-12-10 14:36:50 | 显示全部楼层
出句:杏花村里 一川烟雨醉 【苏夏】
对句:黄鹤楼前 两岸渔火愁 【野鹤】
发表于 2012-12-10 16:11:18 | 显示全部楼层
爱吃糖的猫 发表于 2012-12-10 11:32
南京夫子庙,在南京上学的时候经常去逛

谈一谈个人对此对的解译:苏夏君的杏花村一定不是泛指,中国两处杏花村皆产酒,所以才醉,而且醉得一塌糊涂。我说夫子庙,那是祭中国文人师祖的地方,当然传文。两溜,是我小幽默了一下,你随便逛,左一溜右一溜都是文。   是不是有点卖弄了?

点评

方竹君解译的很对,上联是两意,一是酒醉二是景醉情醉。不过方竹君用的夫子庙对的也是很好的,夫子庙中国四大文庙之一,可见方竹君想法独具微妙。  发表于 2012-12-10 16:20
 楼主| 发表于 2012-12-10 16:23:01 | 显示全部楼层
野鹤 发表于 2012-12-10 14:36
出句:杏花村里 一川烟雨醉 【苏夏】
对句:黄鹤楼前 两岸渔火愁 【野鹤】

意境甚好。唯“火”字仄了。
发表于 2012-12-10 17:11:20 | 显示全部楼层
出句:杏花村外,一川烟雨醉【苏夏】
对句:龙井泉边,四岭蕙风香【清水河畔】

点评

水水改的好,外确比里字表达的意思精到。  发表于 2012-12-10 20:14
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天天对联论坛 ( 粤ICP备2021074624号 )

GMT+8, 2025-2-10 23:02 , Processed in 0.049149 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
微信扫一扫二维码
关注中国对联网微信号