楹联讨论

1551298930 · 发表于 2012-3-1 10:51:41

各位网友，您们好！
   今天向您们请教一个问题：一李姓巢门准备悬挂一付对联，但因其木板太窄，仅19公分宽，长有190公分，如果字太少，字与字的间距太宽，对整体布局来讲不够适调，故在“才高倚马，望重犹龙”的对联中，上下联各增添了一个字，将成“才高可倚马，望重其犹龙”联语，上联“可”字是由李白诗句“请日试万言，倚马可待“而得，而下联“其”字是从孔子赞扬李老子的原话“其犹龙乎”而来，但有人对其“可”字怀有质疑，说“可”字是个疑问辞，各位网友，请提出您的高见，这个“可”究竟是个疑问辞还是个肯定辞，另外，“才高倚马”与“才高可倚马”藏典所指历史人物是否是同一人，其意思是否相同。

                                                                     谢谢！

马歌 · 发表于 2012-3-5 00:59:13

本帖最后由马歌于 2012-3-5 09:28 编辑

才高生倚马
望重树犹龙

“生”字暗示“子”字，“树”字暗示“木”字。木子李。
才如此高，以至其生......，望如此重，乃至其树......。

马歌 · 发表于 2012-3-5 01:05:12

才高可倚马====望重其犹龙，貌似画蛇添足，而且三仄尾、三平尾。

陈顺雄 · 发表于 2012-3-5 02:36:44

可字应该解释为可以，其解释为他。无论是词性还是韵律都不可取。真的要加，是否可以这样：

才高人倚马
望重子犹龙