天天对联论坛

查看: 4774|回复: 3

QQ临屏讲座:《无情佳作100副手法识别及统计》

[复制链接]
发表于 2013-4-3 16:00:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
QQ临屏讲座四:《无情佳作100副手法识别及统计》

基本模式:
1、只分析字,不分析词;
2、只分析转,不分析变(因为,变也是转)
3、直对的不分析
4、外来词、姓名之名等,含义为“不明确”-“有具体含义”,也判断为转。
分析和统计的目的与意义
1、帮助同学们巩固第4、5讲知识
2、加深对无情对局部不对称感的科学认识
3、看看手法运用的实际比例。以此得出结论,指导我们今后的实践。
分析与统计的方式
1、老师直接给结论;
2、有疑问同学们发问,老师解答。

无情对佳作100副,是我从无情对诞生以来的优秀作品中遴选出来的。其中没有我自己创作的作品。分析它们,得出的结论,应该有其代表性。下面开始分析:

001
  
  树已千寻休纵斧 [未知]   
  果然一点不相干 [张之洞]
  下    下下

002   
    陶然亭 [张之洞]   
  张之洞 [李文田]
  上

003
    三顾频烦天下计 [杜甫]
  两朝开济老臣心 [杜甫]
   下   上

19-烟头(173894020)  14:35:23
问:“洞”在名字中应该是无词义吧,是否也应该属借对??纠结了好久。。。
老师:丑时(253429338)  
对!“之”“洞”不止一个含义。它属于“姓名之名”。含义“不确定”。中国人姓名中的字,如果只有一个含义。则甲义肯定是这个含义啦。就没转

27-邑梅(2803473370)  14:35:31
问:无情对出律也可吗?
老师:丑时(253429338)  14:39:46
要合律。特殊情况下,视同其他机巧联一样对待(律不压意)。无情对隶属机巧联,与玻璃、偏旁、拆字等,是并列关系。当然,无情对可能结婚了,自己买了房子 不和父母一起住。

004
  鸡冠花未放 [叶广文]
  狗尾叶先生 [某生]
    下 下
005
    庭前花始放
  阁下李先生 [李东阳]
    下 下

006

    树已千寻休纵斧 [未知]
  萧何三策定安刘 [李文田]
  下下    下

007

    三星白兰地 [未知]
  五月黄梅天 [未知]
   双上上上

注意:
我们最后要统计出如下数据:
上转: 下转: 双转:
老师:丑时(253429338)  14:46:40
建议邑梅除了整理讲座,还单独把100个句子的分析情况汇总,发1个帖也就是说:你总共发2个帖

老师:丑时(253429338)  14:47:40
008
    细羽家禽砖后死
  粗毛野兽石先生
      下 下

009
    怕热最宜穿短裤
  论功还欲请长缨
   双

010

  乃武归天
  斯文扫地
  上上

011
  欲吃新河鸭(子)
  须交陈海鹏(孙)
    下下  上
    “鹏”只有1个含义。所以,其甲义就不是“不确定”了。而是确定的(即能知道他父母起名的意图)

012
  珍妃苹果脸
  瑞士葡萄牙
  双下  下
    “牙”虽然貌似只有1个含义。但它是外来音译词中的字,一律算借对。同样是姓名,中外有别。马克思不姓马、牛顿不姓牛。与马季、牛皋,不是一回事。
    珍妃得到这个封号,不知道当初皇帝(或太后)取的是哪个意思。“不明确”。除非有史料证明,当时解释了是什么意思。也有些名人的名字有来历;普通人的名字含义一目了然,如“振邦、耀祖”等,则要灵活对待。可认为其含义是明确的。

013
  三径渐荒鸿印雪
  两江总督鹿传霖
   下 上下
这个可能有争议

19-烟头(173894020)  15:01:44
请教老师,荒=督 怎么理解?
老师:丑时(253429338)  15:02:54
此作4位并不理想。“荒”甲词性为形容词。只有理解为动词才比较工,故作此结论。

014
  公门桃李争荣日
  法国荷兰比利时 [何淡如]
  双 下下下下下

015
  避暑最宜深竹院
  伤寒莫妙小柴胡
       下下
老师:丑时(253429338)  15:05:20
胡:单个字不能表示“胡同”。作者本意是借“胡同”。此为败笔。当提醒我们。

016
  杨三已死无苏丑
  李二先生是汉奸
     下 上上
老师:丑时(253429338)  15:07:30
“杨三”本为“赶三”,后为工致,讹传为“杨三”。就把它当一个人名吧。

017
  赐同进士出身
  替如夫人洗脚
   下   上

018
  皓月一盘耳
  红星二锅头 [御赐金牙]
  下下  双

27-邑梅(2803473370)  15:11:14
问:018 耳 的变化
老师:丑时(253429338)   
文言虚词-名词,是借对深度指数最高的办法。

老师:丑时(253429338)  15:10:40
019
  富士胶卷
  贫僧糊涂 [大漠孤烟]
  上上双双
胶/糊,有2组工对义,名字、动词借工

020
  人生欲望多
  马克思名大 [柳絮飘]
  下双下上

021
  羊肠小道 [烤炉煎茶]
  驼背老僧 [学而究]
  下  上

022
  齐齐哈尔
  楚楚动人 [从嘉婉儿]
  双双上上

44-青花葬水(84182213)  15:14:51
生克 为什么是双  应该能做直对
哦  对的
老师:丑时(253429338)  15:15:34
甲义都不是工对义。4位也可视为直对
44-青花葬水(84182213)  15:15:55
家人打岔了下 脑袋就闷了
是双  不好意思老师

老师:丑时(253429338)  15:17:00
023
  问道求经 [简直]
  哈佛学历 [纪晋唐]
  下下下双

024
  老婆教育好
  古汉养生精 [未知]
   下 下下
025
  六盘山顶险
  一碗水端平 [鹤梳翎]
   上 下

4位有3组工对义。也可理解为上转或双转

026
  包公审案 [lunafong]
  纳妾过门 [柳絮飘]
  上  上

027
  物欲横流 [从嘉婉儿]
  人思上进 [从嘉婉儿]
   上

028
  月下轻弹三尺剑 [简直]
  时间紧迫一分钟 [简直]
  上下 下  下

029
  陈水扁 [逆水行舟007]
  卖汤圆 [未知]
  上上上

  陈水扁 [逆水行舟007]
  老油条 [LANLONG888]
  上上上


030

    修正果 [非洲龙]
  立方根 [非洲龙]
  下下下

031
  人生路上相携手 [无情女郎]
  天冷房东送背心 [陈远清]
   上 下 下下

032
  七星成妙句 [沙漠红柳]
  四点到残联 [一叶之秋]
   双 下下

033
  文人常作对 [一叶之秋]
  理事会传单 [无情女郎]
  双 下 双

034
  举国关心高考热 [赤兔马]
  回家看眼老娘亲 [LANLONG888]
  上  上 上双
035
  党绘宏图再崛起 [冰雪莹儿]
  农耕大地一隆平 [水区瓦工]
   下   下下

036
  人约黄昏后 [欧阳修]
  事关老醉翁 [LANLONG888]
    上上上

037
  满目霜花云弄雪 [赤兔马]
  光头浪费电吹风 [赤兔马]
     上
此作以密集的“词的借对”而成功

038
  明月无端摇竹叶 [乐清湾]
  今宵一曲落梅花 [一格]
  上上 双
《落梅花》是曲名,词的借对。

039
  假客气,群英盛会 [雾里云]
  借东风,诸葛亮行 [雾里云]
  上下上 下双下上

040
  才子佳人求月老 [贝啃鲍耳]
  许君好事愿天长 [贝啃鲍耳]
  双    上

041
  众星捧月 [三枝]
  壹角拾分 [翡莲居士]
   双下双

老师:丑时(253429338)  15:38:18
042
  平原漫草春生气 [雾里云]
  下岗没薪日子愁 [云林]
  下下下下上双上

043
  积学无多能致用 [香雾空濛]
  减农负大会成功 [雾里云]
   上下 下 下

044
  漫步花园诗兴起 [翡莲居士]
  杂交稻谷数隆平 [山之良也]
   下 下下下下

045
  新年移步向花海 [山之良也]
  超载奔驰撞本田 [翡莲居士]
   下下下 下下

046
  恐龙闹青海
  喜马拉雅山 [陈远清]
  下下下下

047
  洞房花烛夜 [联友出句]
  孔府酒香时 [候补僵尸]
  下  下下


048

  千秋抗日英雄 [柳絮飘]
  半夏防风贝母 [柳絮飘]
     上

这是主要词的借对

老师:丑时(253429338)  15:46:33
049
  大雅之堂难入座 [赤兔马]
  中文也考不及格 [田园微风]
  下下下双  下

050

  天机不可泄 [丑时]
  周密去安排 [田园微风]
  双下 下
邀请你加入群聊【每日一对】(277人)
欢迎大家加入微信交流群,添加我的微信:muhappylife 或 扫码加我,我将大家拉入到群里。添加时请注明:中国对联
 楼主| 发表于 2013-4-3 16:01:22 | 显示全部楼层
老师:丑时(253429338)  20:45:57
051
  桃李满天下
  荷兰遍地低 [翡莲居士]
  下下  

5位有2组工对义
052
  过来人已老
  功到自然成 [翡莲居士]
  上 下 

老师:丑时(253429338)  20:47:22
053
  开农场
  关牧村 [风骨]
  下下

老师:丑时(253429338)  20:49:01
054
  明月几时有
  元宵灯更多 [雾里云]
  双上上 

4位有2组工对义,可理解为上转,或下转

055
  会心一笑
  聚首多哈 [孤云牧雪]
  上 下下

19-烟头(173894020)  20:49:54
请老师指点,下转很好理解,上转怎么解释
时=更
69-笑迎明天(605540606)  20:50:37

老师:丑时(253429338)  20:50:41
时=更,都理解为副词,就上转了呀
19-烟头(173894020)  20:51:26

19-烟头(173894020)  
时:副词,有时,常常
更:副词,再,又
工对义
学习了,谢老师指点。。

老师:丑时(253429338)  20:52:23
邑梅:统计时,算上、下各一次
27-邑梅(2803473370)  20:53:28

老师:丑时(253429338)  20:53:59
有两组工对义的位置
27-邑梅(2803473370)  20:54:14
哦,

老师:丑时(253429338)  20:54:14
056
  葱烧木耳招牌菜 [第七夜]
  姜尚痴心钓甲鱼 [一格]
  下下上下 

19-烟头(173894020)
2位
烧=尚
请教丑时老师,这两个意思是否偏差有点大?
老师:丑时(253429338)   
对。给它瓦工
老师:丑时(253429338)   
“尚”是名。不知道姜尚他老爸老妈选这个字取的是哪个意思。所以,含义“不确定”。

老师:丑时(253429338)  20:56:10
057
  欲品梅花先画骨 [未名]
  情含李杜古诗风 [贝啃鲍耳]
  上 下下上上上

058
  桃憔柳悴老心事 [蓝风景]
  麻痹松弛大意人 [老笨]
  下 下 上 


老师:丑时(253429338)  20:59:44
059
  寡孤农妇布丢失 [雾里云]
  多少工夫织得成 [宋•刘克庄]
  上上下下上
060
  清风入殿三击鼓
  明日出门九点钟 [御赐金牙]
  双下   下下
061
  节日多节目
  省时又省心 [无名小子]
  上  上双
062
  乔国老
  石家庄 [常江]
  下 双

27-邑梅(2803473370)  21:03:59
问:乔、石 是玉工吗?
  下 下上
19-烟头(173894020)   
乔=乔木
石=石头
我觉得应该算石工,呵呵
27-邑梅(2803473370)

老师:丑时(253429338)  
当然是玉工。
只要你通过上下文的关联,让读者很容易判断属于姓氏对,就行。怕就怕你用了,读者难以轻松辨别。所以,一般不主张姓氏对。

063
  臣妾也练武
  王夫之作文 [未知]
  下下下
064
  牛得草
  马拉松 [未知]
  下下下25
065
  绿是春封面
  黑如周扒皮 [醉猫]
    下 下上
066
  饮马四眼井 [陆耳山]
  驼人陆耳山 [纪晓岚]
  下 下下
067
  偷税法难容 [月黑风高夜]
  巴金学对眼 [田园微风]
  下下  上
3、4位都有2组工对义,可上可下  

老师:丑时(253429338)  21:09:51
068
  未许诗心随岁老 [一壶淡酒]
  午休集体会周公 [日渐消瘦]
  上 下下 下上
069
  盛夏风光观食日 [聿舟]
  单元水电表居中 [纪晋唐]
   双  下 双

6位有2组工对义,可双可下
老师:丑时(253429338)  21:13:11
070
  过硬功夫无上下 [LANLONG888]
  远虚名者任浮沉 [网上飞]
  上 上上 上上
19-烟头(173894020)  21:16:39
071  绚、真 是否下转,怎么老师发的两次不一样?
老师:丑时(253429338)  21:17:01
后面的为更正的
“真”的甲词性是副词,工对的词性应该是形容词
071
  散落风中花绚烂 [翡莲居士]
  张飞露面果真强 [第七夜]
  下 下下下

071
  散落风中花绚烂 [翡莲居士]
  张飞露面果真强 [第七夜]
  下 下下下下

19-烟头(173894020)  
071  绚、真 是否下转,怎么老师发的两次不一样?
老师:丑时(253429338)
后面的为更正的。“真”的甲词性是副词,工对的词性应该是形容词
老师:丑时(253429338)  21:14:41
072
  花开转眼成空
  果断回头是岸 [非洲龙]
  下下   上
073
  丁香花 [郑联]
  辛苦费 [聿舟]
  双 双

老师:丑时(253429338)  21:16:30
074
  四海之内皆兄弟 [金属段五]
  零陵那边统考严 [一格]
       下下

27-邑梅(2803473370)  21:22:36
问:弟/严,如何工对的?
老师:丑时(253429338)  
严:对对方母亲的尊称吧
01-阵风吹过(573958077)  
家严
老师:丑时(253429338)  
严:对对方母亲的尊称吧
19-烟头(173894020)   
严 应该是父亲吧?
01-阵风吹过(573958077)   

家慈  是母亲
老师:丑时(253429338)   
所以,我说了个“吧”字  
01-阵风吹过(573958077)   

老师:丑时(253429338)   
表示不敢肯定
27-邑梅(2803473370)
查了下,是父亲
老师:丑时(253429338)   
教学相长

075
  丹麦美人鱼 [翡莲]
  翠花真马虎 [岁月留痕]
  上双下下下
 楼主| 发表于 2013-4-3 16:01:50 | 显示全部楼层
076
  六十耳顺 [一壶淡酒]
  一念之差 [烤炉煎茶]
   下上  
077
  区区小计 [翡莲姬]
  落落大方 [安茶碱]
  双双 下
19-烟头(173894020)  
请教老师
区区=落落
区区:小、细微
落落:豁达、大方
这个是否可以理解为直对?
老师:丑时(253429338)  
有道理呀。从词的角度来看,毛不掩皮呀。

老师:丑时(253429338)  21:20:55
078
  月步轻移花未醒 [一小子]
  春回小径绿姑苏 [晕晕]
  双上 下双下下

1位也可理解为直对(宽对)
晕晕=晕乎老师

老师:丑时(253429338)  21:22:04
079
  中巴车站 [逆水行舟007]
  西蜀马腾 [离情重]
  双上下上


老师:丑时(253429338)  21:23:55
080
  救生圈 [书童]
  打死结 [逆水行舟007]

无字的借对。是词的借对+异步

老师:丑时(253429338)  21:25:49
081
  陈桥兵变 [陈远清]
  危地马拉 [陈远清]
  双下下下
082
  东西即为物
  里外不是人 [陈远清]
  上上
083
  桃园三结义 [wdb888]
  李谷一报恩 [鹤梳翎]
  下下下
084
  五柳先生 [轴云]
  百花齐放 [笔底波澜]
     上

19-烟头(173894020)  21:28:53
考、妣、严、慈
总觉得在现代有点生僻了。。。。

老师:丑时(253429338)  21:29:20
生活中还是常用啊

085
  炒股热 [赤兔马]
  透心凉 [柳絮飘]
   上
086
  缩头乌龟 [谈笑鸿儒1]
  转眼花甲 [换位思考]
    下下

这个待确定
19-烟头(173894020)  21:31:23
??
10:月色阑珊(1220929811)  21:32:02
陈==危
老师:丑时(253429338)  21:32:07
查一下“花”“甲”的含义才能确定
陈=危。把2者理解为形容词
19-烟头(173894020)  21:34:29
花甲
花:甲义—错综复杂
甲:甲义—天干之一
老师:丑时(253429338)  21:35:10
那就是下转

087
  竹影轻摇霜色重
  薇姿雅漾露华浓 [翡莲居士
]

翡莲老师对的是3个化妆品的名字。我不知道是进口的还是国产的。
如果是进口的,音译名。7个位置皆下转;
如果是国产的。按3组词的借对+异步来看待。
27-邑梅(2803473370)  21:36:38
薇姿雅漾是法国的
露华浓应也是进口的
19-烟头(173894020)  21:37:16
露华浓英文是Revlon,发源地在美国

老师:丑时(253429338)  21:38:10
087
  竹影轻摇霜色重
  薇姿雅漾露华浓 [翡莲居士]
  下下下下下下下
老师:丑时(253429338)  21:36:12

088
  下海操盘手 [睿韬]
  张山打靶心 [LANLONG888]
  下   下

19-烟头(173894020)  
手,甲义:做某种事情或擅长某种技能的人
心,甲义:中心
这个应该双吧?
老师:丑时(253429338)  21:39:04
恩。对
       
088
  下海操盘手 [睿韬]
  张山打靶心 [LANLONG888]
  下   双

089
  龙腾盛世度佳节 [雾里云]
  牛顿微分解怪题 [奇迹之]
  下下 下 
老师:丑时(253429338)  21:40:09
090
  白日放歌须纵酒
  黑灯跳舞好揩油

只有“揩油”对“纵/酒”的借对+异步。没有字的借对。
27-邑梅(2803473370)  21:41:03
这个就没数统了吧
老师:丑时(253429338)  21:41:22

091
  寒侵平野梅犹艳 [员外]
  热捧方家李太白 [水区瓦工]
  下 下下下下下

4位有2组工对义

老师:丑时(253429338)  21:42:50
092
  读书上下何千年
  混帐东西王八蛋 [未详]
    下下上

19-烟头(173894020)  
年=蛋,请问老师,是不是宽了?
老师:丑时(253429338)
对!都是名词,泥工吧
老师:丑时(253429338)  
“年”可以理解为一种动物。如果它会下蛋的话。就是大小类对
19-烟头(173894020)
下蛋的年。。。额。。

老师:丑时(253429338)
093
  寒门梅不弃 [云樵]
  冷落李时珍 [丁香花]
   下下下下

10:月色阑珊(1220929811)  
门对落 这个很难理解
01-阵风吹过(573958077)  
部落
老师:丑时(253429338)  
落:群落,名词

老师:丑时(253429338) 21:43:53
094
  有两把刷子 [丑时]
  没钱别泡妞 [翡莲居士]
   双上上

19-烟头(173894020) 21:45:52
094 把=别
老师,这个怎么理解?
老师:丑时(253429338) 21:46:13
动词
19-烟头(173894020) 21:49:08
把=别
按老师“动词”的理解
应该是  双
老师:丑时(253429338) 21:49:42
恩。双

老师:丑时(253429338) 21:47:06
095
  晚来常读易 [唐.王昌龄]
  晓得著书难 [雾里云]
  下 双下上

19-烟头(173894020) 21:51:15
095   常=著
老师,这个怎么理解?
老师:丑时(253429338)
常=著。理解为形容词
常:普通的
著:突出的

老师:丑时(253429338) 21:48:16
096
  天花飞不著 [清 严季鹰]
  月白见秋毫 [四溟诗话]
  双上  上

1位也可理解为直对。

27-邑梅(2803473370) 21:50:46
1位也可理解为直对。//算数吧?
老师:丑时(253429338) 21:51:12
算。舍远求近原则

老师:丑时(253429338) 21:51:15
097
  偶来伊水曲 [唐 韦嗣立]
  所得是风骚 [宋 王安石]
    双下下

这个还得把韦嗣立的诗句含义进一步查证,以下定论。

老师:丑时(253429338) 21:52:50
098
  花开疑乍富 [唐 韦庄]
  白露下长安 [唐 刘驾]
  上下 

19-烟头(173894020) 21:53:38
096   不=秋??
老师:丑时(253429338) 21:53:58
是缺陷
老师:丑时(253429338) 21:54:21
集句。能有4字工,相当不错了

老师:丑时(253429338) 21:55:29
099
  自种黄花添野景 [宋 谢伯初]
  不妨老子卧林丘 [宋 潘柽]
    双下 上
这个无情味还不够突出。

27-邑梅(2803473370) 21:55:33
记得96 乍富/长安,烟头下午问过的
老师:丑时(253429338) 21:56:25
“长安”对“乍/富”词的借对+异步
老师:丑时(253429338) 21:56:40
我们本次只分析“字”

19-烟头(173894020) 21:57:06
我第四讲作业的分析
分析:
词的情况:
“白露”对“花/开”——借对+异步
“长安”对“乍/富”——借对+异步
字的情况:
1位双转
2位下变

老师:丑时(253429338) 21:58:18
1位,“白”本来就是形容词啊
19-烟头(173894020) 21:59:02
白露的白应该算特定词,不能理解为白色的吧?所以我就以为是双了。。。。
老师:丑时(253429338) 21:59:47
白露下长安。白露不是指节气吧

29-霜晨月(1046207613) 21:59:26
096 箸 毫 如何理解?老师:丑时(253429338) 22:00:09
19-烟头(173894020) 22:01:17
著:著名的
毫:微小的
29-霜晨月(1046207613) 22:01:42


老师:丑时(253429338) 22:00:28
100
  与君形影分胡越 [唐 姚氏月华]
  前后相思两不知 [唐 白居易]
  下双下 双上上
 楼主| 发表于 2013-4-3 16:02:58 | 显示全部楼层
老师:丑时(253429338) 22:03:03
在文学的范畴,有时的确存在一些模糊区。但我们有遵循规律的分析、判断办法。总体价值观是明确的。
有些问题在商榷范畴,也属正常。
老师:丑时(253429338) 22:03:27
邑梅:能马上统计出数字吗?
老师:丑时(253429338) 22:04:54
有一点点误差,也没关系。
老师:丑时(253429338) 22:09:41
发到教室后,同学们(特别是今天没来的)有什么疑问还可以问。
19-烟头(173894020) 22:10:45
突然发现,好久没有学的这么认真了。。。仿佛回到了高中。。。
老师:丑时(253429338) 22:11:36
烟头
老师:丑时(253429338) 22:11:50
  要是早统计出这组数据。我刚出版的《无情对论》这本书,就多一个论据了。
19-烟头(173894020) 22:12:26

老师:丑时(253429338) 22:13:34
我想:大家可以发现,没有哪副无情对不运用借对手法的(要么字借对,要么词借对)

27-邑梅(2803473370)  22:38:26
统计结果(确认后)
下转:90+98=188
上转:49+48=97
双转:22+25=47

老师:丑时(253429338) 22:43:06
上、下、双转实际应用的比例:
上:下:双=188:97:47(确认后)
简化一点,接近于:
上:下:双=4:2:1

老师:丑时(253429338) 22:45:07
双转:本来比例更低。这几年的倡导下,大家采用得变多了一些。
前面的学习,如接龙4,大家已经知道。从理论上推理:
上:下=1:1
双,比上面的更多

老师:丑时(253429338) 22:48:19
道:a道路;b道士、道教;c说、言;d道德、道理等…
  白:1白色;2告、说;3明了、昭然;4白族…

  直对:c2
  下转:3种(含c不含2)
  上转:3种(含2不含c)
  双转:9种(不含c也不含2)

3:3:9

老师:丑时(253429338) 22:48:47
从其他的例子,大家还可以看到大致的比例

老师:晕晕(2316636314) 22:49:18

27-邑梅(2803473370) 22:49:29
晕晕老师还在
老师:晕晕(2316636314) 22:49:41
和你们一起学习

老师:丑时(253429338) 22:49:51
我们可以发现:优秀作品的作者们在实际应用中,采取的手法几率,与规律所指,并不一致。而且反差很大。
老师:丑时(253429338) 22:51:38

说明:
1、手法的应用空间还有很大部分没有发掘
2、很少有人具备均衡的正、逆向思维
3、它能给我们很大启发。专业素养,就是按规律办事的水平和能力。


将来,更多的人不靠瞎撞,按规律办事,应该可以调整这个比例的。 完
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天天对联论坛 ( 粤ICP备2021074624号 )

GMT+8, 2025-1-31 07:06 , Processed in 0.048523 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
微信扫一扫二维码
关注中国对联网微信号