牙买加买牙

学联速记 · 发表于 2016-1-2 18:10:50

出句：牙买加买牙【学联】笔架韵。回文。

学联速记 · 发表于 2016-1-4 21:01:13

黎明前的光发表于 2016-1-4 19:18
出句：牙买加买牙【学联】
对句：马其顿骑马【黎明前的光】

好对！符合笔架韵格式。回文也较工，但，应保留原字样！【其】来回都是【其】，不必用【骑】。否则就
不是【回文】了！

学联速记 · 发表于 2016-1-5 12:03:02

黎明前的光发表于 2016-1-5 11:03
马其顿是翻译过来的，属汉语中的外来语

你说的是。正因为是外来语，其汉字更应定形！列宁——不能写为：劣宁。马其顿——不能写为：马骑顿。要保持国家定形的外来语的汉语字样！不能任意用同（谐）音字取代！字典，书籍，报刊等印刷品都是一致的。对联
也不例外！