求助

爱情加油站 · 发表于 2016-1-17 09:56:25

求字待过大年，杨家复修祠堂，拆旧，新的修好了，但拆旧时门上对联能认识的复制如下，填字，求助，是400年前杨家当地一个读书人写在祠堂上的，望能知道者补充完整，竣工了，等对联挂上后好过年，祠堂总投资28万元，就差这几个字了，填好了过年，多谢朋友帮忙！回复或是发到邮箱均可，急！

爱情加油站 · 发表于 2016-1-17 11:53:24

这个村里的人都姓杨，原先是欧阳姓，后来改成了阳姓，再后来改成了现在的杨姓，前面六一应不是天一，六一居士是欧阳修，随便填几个字，意思相近就可以了，不要太工整，贴好了好过年。

爱情加油站 · 发表于 2016-1-17 11:59:57

卢陵好像是个地名，欧阳修是那个地方的，对联不知讲的什么意思，大概这个村的人原先是从江西搬到湖南的意思。

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-18 00:00:49

爱情加油站发表于 2016-1-17 11:59
卢陵好像是个地名，欧阳修是那个地方的，对联不知讲的什么意思，大概这个村的人原先是从江西搬到湖南的意思 ...

斗胆解释一下吧，可能错误百出。1、渊源？？井古塘奕奕庐陵光里弟。第一个问号应是溯，第二个问号应是鹅的古写。"弟",在这里应指“第”，官员的住宅。里，指乡里。这句意思是：家族的渊源可追溯到鹅井，古塘神采奕奕，庐陵光耀乡里。至于鹅井指什么？不知道。可能是地名，可能是有典故的井。其他明天说吧，太迟了。

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-18 14:04:13

查有关资料，鹅井在湖北省武当山石羊古洞之中，鹅井永不枯竭，水尤清洌，晶莹如镜，一年四季长流不断。2、“基绪分？？嫡派茫茫渤海接潇湘”。第一个问号看不清楚，第二个问号是古“岩”字，“基绪分？岩”好像是说基业分成两派，“嫡派茫茫渤海接潇湘”是说祖宗的嫡亲子孙很多，源远流长，就像潇湘水与远隔千里万里的渤海相连接一样。

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-18 14:37:58

爱情加油站发表于 2016-1-17 11:59
卢陵好像是个地名，欧阳修是那个地方的，对联不知讲的什么意思，大概这个村的人原先是从江西搬到湖南的意思 ...

3、“六一仰前贤世传忠孝”，是说敬仰欧阳修前贤，世代传承忠孝。4、“？？？？族业绍诗书”第一、二问号可填某一个有名望的先人的名字，然后是“？？率家族业绍诗书”，“业绍诗书”，是说家业继承诗书的风气。

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 20:41:11

亲，你分析的太对了，我们这个村的历史，故事，好像全藏在这副对联里面

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 20:43:21

井古塘是一个地名，我查过

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 20:46:28

最后查一副对联渤海郡义方教泽六一堂世代书香全联曲指欧阳姓的郡望和堂号

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 20:49:53

然后我改成六一仰前贤世传忠孝，渤海携杨族业绍诗篇但我不明白什么是堂号郡号我们村老百姓对这个对联讲述什么意思都不太明白，谢谢你的指导。另，家家户户的神台上都有渤海的字样现在都建楼房神台都拆的没有了

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 20:59:10

太感谢亲了，总算经你分析，明白为副对联的大概意思，特别是不认识的字，你翻译成了现代文

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 21:00:47

最后一个字用书好，还是篇好

爱情加油站 · 发表于 2016-1-19 21:04:30

最关键还有一个问题，这两副对联的横联，中间的那块写横联的石头被村民们当磨刀石了，再也找不到那个横联了，帮忙写两个横联。

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-20 10:05:37

1、井古塘不是一个词吧，应分成鹅井、古塘两个词，不然无法与下联相应的词字对上。2、诗篇讲不通，应是诗书，在这里诗书是诗书礼仪的缩写，我们中华民族是诗书礼仪之邦。你说呢？

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-20 10:24:32

几个横联，供你参考。源远流长光宗耀祖继往开来（继承祖上，开辟未来）

那一弯冷月 · 发表于 2016-1-20 13:51:55

真有井古塘，古塘即指井古塘。对联字数有限，不可能像写文章那样，面面俱到。

爱情加油站 · 发表于 2016-1-24 20:31:56

多谢指导，你说的是对的，就按你说的横批和诗书贴上去了，你分析的是对的。代表杨家岭村感谢亲。

修缘流浪 · 发表于 2016-2-18 11:08:53

本帖最后由修缘流浪于 2016-2-18 11:12 编辑

六一仰前贤世传忠孝
三千尊后辈今结义廉

（学习下，看可和君意

）

求助

本帖子中包含更多资源

点评